FCE 壹选编辑

通用服务条款

2016年10月10日生效

如果您访问和使用FCE官网以及我们的其他关联应用程序，表明您同意接受本服务条款。本服务条款将构成您与我们之间有约束力的协议。

请您在注册帐号时务必仔细阅读本服务条款，并勾选“我已阅读并同意服务条款”复选框。如果您不同意服务条款，您将不能够建立帐号并使用我们的服务。

我们的服务只面向成年人。在多数情况下，您必须注册一个帐号才能使用我们的服务。在必要的情况下，我们有权拒绝注册帐号或取消帐号。我们也有权在不发出通知的情况下，于任何时间修改、暂停或停止服务或网站。

在遵守隐私政策的前提下，我们可能使用您的帐号注册信息。本协议包括隐私政策中所列的条款和条件。

1. 关于帐号

无论是我们的客户还是工作人员都需要在本网站注册帐号。注册帐号时，您必须选择用户名和密码，并提供某些个人信息。您提供的个人信息需要真实、准确、最新和完整。如果您所提供的信息不真实、不准确、陈旧或不完整，我们有权拒绝您使用我们的服务。

您要负责维护您帐号与密码的保密性和安全性。您同意，如有发现或怀疑您的帐号或密码存在未经授权的使用，发现或怀疑发生泄密，立即通知我们；您确保在结束使用本网站时退出您的帐号。如因您未遵守上述规定而导致对您的任何损害或损失，我们概不负责。

如果您为任何机构或团体开设帐号，您必须已获得正式授权，并且所提供的相关信息真实和准确。您不得滥用机构或团体帐号。

2. 使用本网站和服务的规定

您不得篡改、复制、分发、展示、转售、转让或出售从本网站或服务获得的任何信息、资料、软件、服务等，但本条款明确允许的除外。

您对本网站和服务的使用必须遵守法律法规规定。您同意︰

· 未经帐号持有人的明确同意，不得使用他人帐号访问网站；

· 不得将网站或服务用于非法用途；

· 未经允许不得复制任何内容；

· 不得干扰其他人或团体使用与享用本网站或服务；

· 不得上传或传播病毒、其他有害或破坏性的文件；

· 不得破坏、干扰或以其他方式损害网站或服务的安全性。

3. 文档上传规定

您上传的文档不得包含以下内容：

· 反对中国现行政治体制；

· 造谣、污蔑、攻击他人；

· 干扰他人享用本网站或服务；

· 煽动非法活动；

· 公开未成年人的任何个人身份信息或肖像；

· 侵犯任何版权、商标权、专利权、商业秘密权或其他知识产权；

· 包含病毒、其他有害或破坏性的文件；

· 链接到任何商业性质或其他性质的网站；

· 其他未遵守本服务条款的内容。

您每次向网站提交文档时，须明确：

· 您是稿件的作者；

· 或者稿件不受版权法的保护；

· 您对本网站和文档的使用不违反本服务条款。

我们有权在不事先通知的情况下审查、筛选、拒绝发布或删除整个稿件，并且不承担有关职责、义务或责任。我们不承担与网站所提供内容的任何错误或遗漏相关的责任或义务。

4. 知识产权

您有权声张您所提交任何内容的知识产权。如果提交的是第三方原创的内容，您须确保已获得第三方授权。您提交的文件不得包含任何违法乱纪的成分。您自行负责制作文件备份。在任何情况下，我们不因文件的任何损失、损坏或修改向您或任何其他人负责。

我们拥有本网站与服务的知识产权，并且该权力中国知识产权法的保护。未经我们的书面许可，您不得复制和滥用本网站信息和内容，包括网站的设计、文本、图形、界面、图像、软件、HTML、脚本、页面及其他内容。

5. 赔偿

对于因以下原因所引起的任何损失、责任、索赔或要求，您同意向我们作出补偿：

· 您违反本协议项下任何声明或保证，或您违反本协议任何条款；

· 您在使用服务或网站过程中违反本协议；

· 您所提交的资料违反法律或第三方的权利。

6. 免责条款

我们不对网站任何用户在线或离线的任何行为负责。对于任何网站错误、遗漏、中断、删除、缺陷、操作或传输延迟等，我们概不负责。对于任何技术故障导致的任何人的计算机损害或损失，我们概不负责。

7. 有限责任

无论什么原因以及什么诉讼形式，我们对您承担的责任始终限于您为服务所支付的金额。

8. 链接和第三方服务

本网站可能会提供其他网站的链接，您自行承担访问任何第三方网站的风险。

9.付款

您不得通过本网站所声明的支付方式以外的任何方式或任何人付款。您自行承担付款所产生的第三方征收的税费。

10.超额支付

如发生超额支付，我们将向您的帐号提供不可换成现金的余额。余额可用于继续购买我们的服务。

11.余额和抵销

如果因您的不当行为而导致任何针对我们的索赔，我们有权从您的帐号余额或未来的酬劳中扣除该等款项。该类扣除不得抵销您向我们支付服务费用或继续为我们完成工作的义务。

12.保密

我们对您提供的所有文件严格保密，仅会披露给我们的雇员以及服务提供方。我们不会向任何第三方泄漏您的文件，不会将其用于任何非法用途。

13.争议解决

如果您与我们产生争议，并且不能自行解决，双方均有权向仲裁机构或法院提起仲裁或诉讼。

14. 本条款的更新

我们将根据情况不定期对本条款进行更新。对于更新，我们不会通知到每一位用户。建议您经常查看本条款，以了解最新的变化。

确定

翻译员工作须知

2020.12生效

一、FCE与您共同致力于为科研工作者提供优质的书面翻译服务和其他服务。

二、FCE的权利和义务：

1. FCE将基于我们的信息安全与隐私保护政策保护您的个人信息。但FCE可将您的头像及简单介绍列于官网上，用于向客户介绍FCE的译员队伍，除非您明确反对。

2. FCE依据您完成的工作情况，向您支付报酬。

对于您完成的翻译工作，FCE将依据论文篇幅及客户的翻译要求给予您合理的报酬；每篇任务的价格和时间要求都将在网站列明。FCE于每个月月底一次性支付您该月已完成合格工作所产生的报酬。

3. FCE将依据一定的标准监督您的工作质量。

三、您的权利和义务：

1. 您必须承诺不泄露或滥用任何FCE的商业秘密和客户尚提交的文章信息。任何泄露或滥用都可能导致FCE和客户的巨大损失。任何可证实的恶意泄露或滥用都将被追究法律责任。

2. 您须及时响应，按时保质完成FCE工作。

3. 您需要在FCE网站注册帐号，并填报真实信息。您登录后可查看您对应学科下的待翻译任务并选择。关于该任务的报酬、时间要求及其他要求，都将列明。您一旦选择即表示您同意任务的报酬和要求。

4. 为保持公平性，避免有人选择太多任务导致完不成而其他人却无可选择，您一次只能选择1-2个任务，待完成提交并经我们确认合格后，才能继续选择其他任务。

5. 流程为：收到FCE网站任务通知邮件-登录-查看待处理任务-选择任务（一旦选择，客户便可与您进行站内信沟通，直至任务结束）-开始工作-提交完成的任务-译审审核-编辑润色译后语言-板块主编审核-总编审核-通过或退回-提交给客户-客户可能提一些疑问-您予以回答-工作结束。

6. 您将获得合理的报酬。

四、一些其他约束规定：

1. 您完成翻译工作后，FCE的主编若发现明显问题的会要求您返工；未发现明显问题的，我们将提交给客户。

2. 您完成的稿件，如果客户投稿时因语言表达问题被拒，您须无偿再次进行翻译。如果您拒绝，FCE将不得不安排其他人重新翻译，成本将在您其他报酬中扣除。因客户自行增加内容或改动内容而导致需要您再次翻译的，FCE依改动内容所占比例而向您支付报酬。具体金额及时间要求将在网站列明。

3. 您如未能在规定时间内完成翻译工作，每逾期一个工作日，报酬将减少10%。

4. 如果您在没有合理原因情况下拒绝FCE依据本协议安排的工作，累计三次，FCE即有权解除与您的合作。

五、本合同有效期自您注册帐号之日起生效。

六、FCE具有修改本协议的权力。

双方如产生不能解决的争议，可向有管辖权的仲裁机构或法院提起仲裁或诉讼。

确定

编辑工作须知

2020.12生效

一、FCE与您共同致力于为科研工作者提供优质的论文语言润色和其他指导服务。

二、FCE的权利和义务：

1. FCE将基于我们的信息安全与隐私保护政策保护您的个人信息。但FCE可将您的头像及简单介绍列于官网上，用于向客户介绍FCE的编辑队伍，除非您明确反对。

2. FCE依据您完成的工作情况，向您支付报酬。

对于您完成的论文润色工作，FCE将依据论文篇幅及客户的润色等级要求给予您合理的报酬。每篇任务的报酬和时间要求都将在网站任务清单中列明。FCE于每个月月底一次性支付您该月工作（经主编审核合格的工作）所产生的报酬。

3. FCE将依据一定的标准监督您的工作质量。

三、您的权利和义务：

1. 您必须承诺不泄露或滥用任何FCE的商业秘密和客户提交的文件信息。任何泄露或滥用都可能导致FCE和客户的巨大损失。任何可证实的恶意泄露或滥用都将被追究法律责任。

2. 您须及时响应，按时保质完成FCE工作。我们的英文润色工作内容及分类见网站介绍。所有修改和建议应在文档的修订状态下完成，即均须保留痕迹，以证明您的工作并供客户决定是否采纳。

3. 您需要在FCE网站注册帐号，并填报真实信息。您登录后可查看您对应学科下的待处理任务并选择。关于该任务的报酬、时间要求及其他要求，都将列明。您一旦选择即表示您同意这些信息。

5. 流程为：收到FCE网站任务通知邮件-登录-查看待处理任务-选择任务（一旦选择，客户便可与您进行站内信沟通，直至任务结束）-开始工作-提交到FCE网站-板块主编审核-总编审核-通过或退回-提交给客户-客户可能提一些疑问给编辑-编辑回答-工作结束。

6. 您将获得合理的报酬。

四、一些其他约束规定：

1. 您完成润色工作后，FCE的主编若发现明显问题的会要求您返工；未发现明显问题的，我们将提交给客户。

2. 您完成的稿件，如果客户投稿时因英文语言表达问题被拒，您须无偿再次进行润色。如果您拒绝，FCE将不得不安排其他人进行润色，成本将在您其他报酬中扣除。因客户自行增加内容或改动内容而导致需要您再次润色的，FCE依改动内容所占比例而向您支付报酬。具体金额及时间要求将在网站列明。

3. 您如未能在规定时间内完成润色工作，每逾期一个工作日，报酬将减少10%。

4. 如果您在没有合理原因情况下拒绝FCE依据本协议安排的工作，累计三次，FCE即有权解除与您的合作。

五、本合同有效期自您注册帐号之日起生效。

六、FCE具有修改本协议的权力。

双方如产生不能解决的争议，可向有管辖权的仲裁机构或法院提起仲裁或诉讼。

确定


手机号：
邮箱：	*
密码：	*
确认密码：	*
真实姓名：	*
昵称：	*
国家或地区：	*
可翻译语言：	*
学位：	*
最擅长学科：	*
所在机构：
提交简历或证明文件：	点击选择文件继续上传文件文件上传成功提交简历、学位证（学生证）、编辑证、翻译证等证明文件支持格式：doc,docx,odt,ppt,pptx,rtf,shw,txt,xls,xlsx,pdf,tex
职位：
头像：	拖拽文件到这里 … 0% 开始上传
	已阅读并同意服务条款、译员条款